Profil úradného prekladateľa a/alebo úradného tlmočníka
| Jazyk | anglický |
|---|---|
| Prekladateľ | áno |
| Tlmočník | nie |
| Adresa / miesto práce | Vrútky, Bratislava |
| Kraj | Žilinský, Bratislavský |
| Telefón | 0917 109 924 0905 719 215 |
| rasto_majorsky@hotmail.com | |
| Ďalšie jazyky, s ktorými pracuje (nie úradne) | švédčina |
| Cena - úradné preklady | od 15 €/NS, resp. dohodou |
| Cena - neúradné preklady | od 9 €/NS |
| Zľavy | dohodou, podľa rozsahu a termínu |
| Ďalšie informácie | Overené preklady (oboma smermi) napr. kúpnych, mandátnych a spoločenských zmlúv, nájomných zmlúv, analýzy zmien slovenskej legislatívy (napr. Zákonník práce), podklady pre arbitrážne konania, stanoviská strán súdneho sporu, žiadosti o právnu pomoc (slovenskej prokuratúry i prokuratúry v zahraničí, ktorá požaduje právnu pomoc SR), rozsudky o rozvode, vnútropodnikové smernice, predpisy a politiky, bankové potvrdenia, diplomy, zdravotné potvrdenia, splnomocnenia, komisionárske zmluvy, rozsudky, zatýkacie rozkazy, rodné listy, výpisy z obchodného registra, výpisy z registra trestov, zmenky, zmluvy o úvere, zmluvy o budúcej zmluve, registrácie firiem, kompletná dokumentácia v súvislosti s dovozom áut, ich registráciou v SR ap. v minulosti - preklady pre Ministerstvo spravodlivosti SR – stanoviská slovenskej strany v konaniach pred Európskym súdom pre ľudské práva, 3 knihy prekladov – populárnovedecká literatúra (britské vydavateľstvo Dorling Kindersley, 15 rokov pôsobenia v diplomatickej funkcii na MZV SR i na zastupiteľských úradoch v zahraničí, znalosť bilaterálnej i multilaterálnej agendy, práca na preklade Ročenky zahraničnej politiky za rok 2010 do angličtiny atď. |
Tu nájdete dostatok informácií, aby ste si úradný, resp. overený preklad mohli objednať priamo u úradného prekladateľa. Nepotrebujete nijakého sprostredkovateľa.
Všetci úradní prekladatelia či tlmočníci registrovaní v tomto Adresári sú riadne zapísaní v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR. To znamená, že každý je oprávnený vykonávať prekladateľskú činnosť a/alebo tlmočnícku činnosť podľa zákona NR SR č. 382/2004 .
Úradný preklad, ktorý vám vyhotoví úradný prekladateľ, bude opatrený okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom SR a prekladateľskou doložkou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou každého úradného prekladu. Overený preklad bude zviazaný trikolórou a zapečatený.
Využite priamy kontakt s úradným prekladateľom či tlmočníkom a dajte si vypracovať skutočne kvalitný úradný preklad (súdny, overený preklad) za rozumnú cenu!
úradný preklad vrútky, úradný preklad bratislava ,úradný preklad angličtina, overený preklad angličtina
Reklamy
Reklamy
Reklamy