Profile of sworn translator
| Language | English |
|---|---|
Sworn translator | yes |
| Sworn interpreter | no |
| Address / place of work | Na križovatkách 31A, Bratislava 82104, Slovakia |
| Region | Bratislava-Ružinov |
| Tel. No.: | +421 907 151 123 |
| natalia.mudrakova@gmail.com | |
| Other languages (non-sworn translations) | Czech-English, Czech-Slovak |
| Specialisation | law, contracts, certificates, business, finance, accounting, power industry, patents, marketing, telecommunications, pharmaceuticals |
| Additional information | The sworn translator has a mandate certificate for signing sworn translations with an electronic signature (valid in the EU). You do not need to provide a paper-based version of the document to be bound with the original document. |
| Membership in professional organisations | Chartered Institute of Linguists (CIOL) – member (MCIL); Slovak Association of Translators and Interpreters (SAPT) – member; the PROZ.com Certified PRO Network – member. |
On this website, you can find all information that you need about sworn translators for each language combination listed in the directory. You can order a sworn translation according to your needs directly from a sworn translator without contacting an intermediatory.
All sworn translators and interpreters registered in this directory are duly registered in the List of Experts, Interpreters, and Translators of the Ministry of Justice of the Slovak Republic, and are entitled to carry out sworn translation and/or interpreting according to the Act of the National Assembly of the Slovak Republic No. 382/2004.
Sworn translations prepared for you by a sworn translator will include a translation clause, which is an integral part of every official translation. Unless signed electronically (based on a mandate certificate), the translation will be provided with a round stamp of the Slovak Republic state emblem, bound with tricolour string, and sealed.