Profil úradného prekladateľa a/alebo úradného tlmočníka
| Jazyk | ruský |
|---|---|
| Prekladateľka | áno |
| Tlmočníčka | nie |
| Adresa / miesto práce | Trnava, Bratislava, Nitra, Žilina, Poprad, Spišská Nová Ves |
| Telefón | 0949 088 918 |
| lia.gauk@gmail.com | |
| Cena - úradné preklady | 19,00 eur/ normostrana |
| Cena - neúradné preklady | 10,00 – 16,00 eur/ normostrana v závislosti od zamerania textu |
| Jazyky, s ktorými pracujem NIE úradne | ukrajinský, nemecký, anglický |
| Doplňujúce informácie | Pôsobím ako úradná prekladateľka medzi ruským a slovenským jazykom od 2006 roku. Disponujem certifikátom umožňujúcim vystavovať elektronické úradné preklady opatrené časovou pečiatkou a kvalifikovaným elektronickým podpisom, použiteľné na právne účely a rovnocenne s listinnou podobou. Neúradné preklady vyhotovujem aj z ukrajinského, nemeckého a anglického jazyka. V prípade dohody je možné dohodnúť aj tlmočenie v uvedených jazykoch. Vypracovávam aj expresné úradné preklady, v priebehu niekoľkých hodín. Pôsobím prevažne v Trnave, ale s ohľadom na pracovnú a cestovnú flexibilitu po dohode aj v Bratislave, Nitre, Žiline, Poprade a Banskej Bystrici. |
Tu nájdete dostatok informácií, aby ste si úradný, resp. overený preklad mohli objednať priamo u úradného prekladateľa. Nepotrebujete nijakého sprostredkovateľa.
Všetci úradní prekladatelia či tlmočníci registrovaní v tomto Adresári sú riadne zapísaní v Zozname znalcov, tlmočníkov a prekladateľov Ministerstva spravodlivosti SR. To znamená, že každý je oprávnený vykonávať prekladateľskú činnosť a/alebo tlmočnícku činnosť podľa zákona NR SR č. 382/2004 .
Úradný preklad, ktorý vám vyhotoví úradný prekladateľ, bude opatrený okrúhlou pečiatkou so štátnym znakom SR a prekladateľskou doložkou, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou každého úradného prekladu. Overený preklad bude zviazaný trikolórou a zapečatený.
Využite priamy kontakt s úradným prekladateľom či tlmočníkom a dajte si vypracovať skutočne kvalitný úradný preklad (súdny, overený preklad) za rozumnú cenu!
úradný preklad trnava, úradný preklad ruština, overený preklad ruský jazyk trnava
Reklamy
Reklamy
Reklamy